“I never realised how amazing nature can be until i started photography.”
28 Αυγ 2010
Rory Gallagher - Overnight Bag
31 Αυγ 2008
Janis Joplin - Move Over
Τέλειο τραγούδι! Μοναδική ΦΩΝΗ!
Hey! You say that it's over baby, Lord,
You say that it's over dear,
But still you hang around me, come on,
Won't you move over.
Yeah! You know that I need a man, hey,
You know that I need a man,
But when I ask you to you just say
That you think you can.
Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
Please dontcha do it to me, baby,
Either take the love I offer
Or let me be.
I ain't got no time for walking, no!
I ain't got no time for walking,
What's a poor girl gonna do with your life,
Life all just dangling ?
Hey! Make up your mind, honey,
You're playing with me.
Make up your mind, honey,
You're playing with me,
I said now well either be my loving man,
Come on, let me honey, let me be, yeah!
You say that it's over, baby, huh!
You say that it's over dear,
But still you hang around me, come on,
Won't you move over.
Hey! You know that I need a man, baby,
You know that I need a man.
When I ask you to you just say
That you think you can.
I ain't quite a-ready for walking, no!
I ain't quite a-ready for walking,
'Cause whatcha gonna do with your life,
Life all just dangling ?
Honey, I feel that it's dangling
Honey, Lord, Lord, Lord.
It's like a carrot, baby now
Like a carrot, baby now
Like a carrot, baby now
Like a carrot, dear.
Oh! Yeah! Yeah! Whew!
24 Απρ 2008
Amy Winehouse - Back to black
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to.....
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
3 Απρ 2008
Amy Winehouse - Rehab
I said no, no, no.
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.
I ain’t got the time
And if my daddy thinks im fine
He’s tried to make me go to rehab
I wont go, go, go.
I’d rather be at home with ray
I ain’t got 70 days
Cos there’s nothing, nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway
Didn’t get a lot in class
But I know it don’t come in a shot glass
They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know.
I aint got the time,
And if my Daddy thinks im fine,
He’s tried to make me go to rehab,
I wont go, go, go.
The man said, why you think you here?
I said, I got no idea
Im gonna, im gonna loose my baby
So I always keep a bottle near
Said, I just think you’re depressed
Kiss me, yeah baby
And go rest
I’m tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know
I don’t ever wanna drink again
I just, ooo, I just need a friend
Im not gonna spend 10 weeks
Have everyone think im on the mend
It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried
They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back,
You wont know, know, know
I aint got the time,
And if my daddy thinks im fine
He’s trying to make me go to rehab
I wont go, go, go.
Υ.Γ By the way Η Amy Winehouse πρέπει να σταματήσει να γίνεται τόσο λιώμα...
23 Μαρ 2008
Gianna Nannini - meravigliosa creatura
Ακολουθούν και τα λόγια, με μία πρόχειρη μετάφραση με τη βοήθεια του babel fish. Όποιος ξέρει ιταλικά είναι ευπρόσδεκτος να κάνει διορθώσεις...
wonderful creation
------
attraverserò,
Many seas and rivers I will cross,
dentro la tua terra
mi ritroverai.
within your earth you will find me again.
Turbini e tempeste
io cavalcerò,
Whirlwinds and storms I ride,
volerò tra i fulmini
per averti.
will fly between the lightnings in order to have to you.
Meravigliosa creatura,
Wonderful creature,
sei sola al mondo,
six unique to the world,
meravigliosa paura
wonderful fear
di averti accanto.
to have you next to me. (?)
Occhi di sole
The suns burns the eyes
bruciano in mezzo al cuore
in a way that the heart
amo la vita meravigliosa.
loves the wonderful life.
Luce dei miei occhi,
Light of my eyes,
brilla su di me,
tipsy on me,
voglio mille lune
per accarezzarti.
i want thousand moons to caress you.
Pendo dai tuoi sogni,
I hang from your dreams,
veglio su di te.
I am awake on you.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.
Not to wake you up, not to wake you up yet. (?)
Meravigliosa creatura,
Wonderful creature,
sei sola al mondo,
six unique to the world,
meravigliosa paura
wonderful fear
di averti accanto.
to have you next to me. (?)
Occhi di sole,
The suns burns the eyes,
mi tremano le parole,
the words shake me,
amo la vita meravigliosa.
love the wonderful life.
Meravigliosa creatura,
Wonderful creature,
un bacio lento,
a slow kiss,
meravigliosa paura
wonderful fear
di averti accanto.
to have you next to me. (?)
All’improvviso
To the unexpected one
tu scendi nel paradiso.
to come down in the paradise. (?)
Voglia di amare meravigliosa...
He wants to love wonderful...
Και τέλος το εν λόγω σποτάκι:
12 Μαρ 2008
του έρωτα
Joey, baby... Don't get crazy
Detours, fences... I get defensive
I know you heard it all before
So I don't say it anymore
I just stand by and let you
Fight your secret war.
And though I used to wonder why
I used to cry 'til I was dry.
Still sometimes I get a strange pain inside
Oh, Joey, if youre hurtin' so am I.
Joey, honey... I got some money
All is forgiven... Listen, listen
And if I seem to be confused
I didnt mean to be with you.
And when you said I scared you,
Well I guess you scared me too.
But we got lucky once before
And I don't wanna close the door
And if you're somewhere out there
Passed out on the floor.
Oh Joey, I'm not angry anymore
And if I seem to be confused
I didnt mean to be with you.
And when you said I scared you,
Well I guess you scared me too.
But if it's love your looking for then I can give a little more
And if you're somewhere drunk and
Passed out on the floor.
Oh Joey, I'm not angry anymore
(Repeat)
Angry anymore
Angry anymore.
6 Φεβ 2008
Doors - Maggie M'Gill
Το 1969 οι Doors είχαν γίνει πλέον γνωστοί, και ο Morrison είχε απελευθερώσει το ταλέντο του φτάνοντας σε διαφορετικά επίπεδα αντίληψης από αυτό του κοινού ανθρώπου, ακόμα και από αυτό του μουσικού... Βαθυστόχαστες αλήθειες χαρακτήριζαν τα λόγια και τους στίχους του, καθώς συνέχιζε την αναζήτηση του προς την αλήθεια. Τα υπόλοιπα μέλη του συγκροτήματος ήταν πραγματι μοναδικοί μουσικοί αφού μπορούσαν και ακολουθούσαν με την μουσική τους τον Morrison, τον rock'n'roll shaman.
Όμως κάποια βράδια ο Morrison ήταν βουτηγμένος στις παραισθησιογόννες ουσίες και όχι μόνο δεν ήταν στα καλά του, αλλά ντρόπιαζε το συγκρότημα στη σκηνή. Έχανε τα λόγια, έπεφτε και το κοινό τους γιούχαρε όλη νύχτα...
Ένα βράδυ το κακό παραέγινε. Ο Densmore άφησε τις μπαγκέτες του και αποχώρησε. Ένα τραγούδι μετά εγκατέλειψε και ο Krieger. Ο Manzarek όμως έμεινε πιστός, άφησε τα πλήκτρα και έπιασε την κιθάρα του Krieger. Άρχισε να παίζει ένα απλό blues riff για να συμπληρώσει τα ακατάσχετα λόγια του Morrison. Τότε ο Jim τραγούδησε τα λόγια του Maggie M'Gill. Τους απλούς και απέριττους αυτούς στίχους... Το κοινό συνέχισε να γιουχάρει...
6 μήνες μετά όμως το Maggie M'Gill παίζονταν και χορεύονταν παντού και ήταν από τα highlights των συναυλιών τους.
(διασκευή και σύνοψη από το βιβλίο: The Doors - When the music's over: The stories behind every song του Chuck Crisafulli...)
Στην προτελευταία στροφή του τραγουδιού το απλό αυτό τραγούδι για την ιστορία της Maggie M'Gill, ο Morrison σοβαρεύει και δηλώνει:
I've been singing the blues ever since the world began"
Μόνο αυτός είχε το δικαίωμα να πει αυτά τα λόγια...
Her daddy got drunk and left her the will
So she went down, down to Tangie Town
People down there really like to get it on
Now if you're sad and you're feeling blue
Go out and buy a brand new pair of shoes
And you go down, down to Tangie Town
'Cause people down there really like to get it on
Get it on
Illegitimate son of a Rock n' Roll star
Illegitimate son of a Rock n' Roll star
Mom met dad in the back of a Rock n' Roll car
Well, I'm an old blues man and I think that you understand
I've been singing the blues ever since the world began
Maggie, Maggie, Maggie M'Gill
Roll on, roll on, Maggie M'Gill
28 Ιαν 2008
Evanescence - Good Enough
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you
Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel
Good enough
I feel good enough for you
Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself
And I don't mind
I can't say no to you
Shouldn't have let you
Conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel
Good enough
I feel good enough
It's been such a long time coming,
But I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
'Cause I can't hold on to anything this good enough
Am I good enough
For you to love me too?
So take care what you ask of me
'Cause I can't say no

15 Ιαν 2008
Doors - Moonlight Drive
Το moonlight drive είναι επίσης από τα πρώτα, αν όχι το πρώτο τραγούδι που έγραψε ο Morrison, προορισμένο να γίνει τραγούδι και όχι ποίημα, το καλοκαίρι του 1965. Όπως ομολόγησε αργότερα το 1969 εάν συγκεντρωνόταν όσο έγραφε, μπορούσε αρκετές φορές να ακούει και μουσική ταιριαστή με τους στίχους του: "To me a song comes with the music, a sound or rythm first; then i make up words as fast as i can, just to hold up to the feel, until the music and lyric come almost simultaneously"... Αυτό ήταν το πρώτο τραγούδι που εμπνεύστηκε με αυτόν τον τρόπο, στην ταράτσα του σπιτιού του ένα βράδυ, κοιτώντας τον πολυσύχναστο δρόμο και την παραλία ακριβώς από κάτω, με το φεγγαρόφωτο να φτιάχνει διάδρομο στην θάλασσα. Με τους στίχους του ο Morrison προσκαλέι σε ένα νυχτερινό κολύμπι, κολύμπι προς το φεγγάρι που λήγει με μυστήριο και αμφίβολο τρόπο, με ρομαντικές περιπτύξεις μέσα στο νερό ή με αυτοκτονία... Το μυαλό μας μένει μετά ελεύθερο να σχηματίσει την υπόλοιπη εικόνα...
(διασκευή και σύνοψη από το βιβλίο: The Doors - When the music's over: The stories behind every song του Chuck Crisafulli...)
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evening
That the city sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our turn to try
Parked beside the ocean
On our moonlight drive
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waiting worlds
That lap against our side
Nothin' left open
And no time to decide
We've stepped into a river
On our moonlight drive
Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach your hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you
As I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive
Come on, baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close
Get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down
3 Ιαν 2008
Lyrics
προσπαθείς παράλληλα να ερμηνεύσεις τους στίχους του.
Αρκεί να σου αρέσει λίγο η μουσική του και τότε σε αγγίζει.
Αρκεί τα λόγια να είναι λίγο κρυπτικά, με κάποια μεταφορά ή
παρομοίωση, ακόμα και με μια απλή συμβολική φράση και τότε το
μυαλό τρέχει.
Εξαρτάται βέβαια και από τον τύπο της μουσικής που ακούει κανείς.
Η ροκ και η μέταλ έχουν δώσει καταφύγιο και μέσο έκφρασης σε κάποιους
από τους μεγαλύτερους ποιητές. Εγώ αυτά ακούω και έτσι τα
καταλαβαίνω τα πράγματα. Κάποιος άλλος φυσικά ανοίγει το μυαλό του σε
διαφορετικά είδη μουσικής και βλέπει τα πράγματα αλλιώς. Δεν λένε
τυχαία ότι μπορείς να ξέρεις τον τρόπο ζωής και σκέψης κάποιου σε
γενικά πλαίσια αν γνωρίζεις τι μουσική ακούει.
Έτσι όταν ακούω το τραγούδι μόνος μου, σε κάποιο ήσυχο μέρος, το
νιώθω. Το μυαλό μου κάνει κάθε είδος συνειρμούς και εικασίες.
Φαντάζεται διαφορετικούς τόπους με ένα καλύτερο αύριο, διαφορετικούς
ανθρώπους από εμένα και εσάς που είναι Άνθρωποι και όχι έρμαια
της κάθε κοινωνικής αδικίας, της κάθε επιτηδευμένης προκατάληψης, του
κάθε κόμπλεξ που μας έχουν επιβάλλει κάποιοι άλλοι για τους δικούς
τους σκοτεινούς λόγους. Άνθρωπους ελεύθερους.
Φαντάζομαι πληγωμένους εραστές να ψάχνουν την εκδίκηση ή την
παρηγοριά. Ερωτευμένα ζευγάρια που το κάθε ένα με τον δικό του
μοναδικό τρόπο ζει το παραμύθι του με τρόπο 1000 φορές πιο "σωστό"
από αυτόν που βλέπετε στην τηλεόραση, και με τρόπο 1000 φορές πιο
θαυμαστό και από ότι μπορούν τα λόγια μου να περιγράψουν.
Σκέφτομαι ποιό γεγονός οδήγησε τον στιχουργό να γράψει αυτά τα λόγια;
Ποιό βίωμα του έδωσε τέτοια σοφία ζωής ώστε να αποτυπώσει μέσα στις
μετρημένες λέξης μιας στροφής τέτοιες αλήθειες διαχρονικές; Τι
μήνυμα να ήθελε στην πραγματικότητα να περάσει αυτός; Είναι το ίδιο
με αυτό που καταλαβαίνω;
Έτσι λοιπόν οι παραπάνω γραμμές αφιερώθηκαν στην δύναμη του τραγουδιού
και της μουσικής και στο πώς ακόμα και το πιο μικρό πράγμα κάτι έχει
να μας πει. Μπορεί να φανεί όσα γράφω στερούνται συνοχής, αλλά αν
καταλαβαίνετε τι είναι αυτό που με τόσο φτωχά λόγια περιγράφω, τότε
ξέρετε και γιατί μου ήταν σημαντικό να μοιραστώ τις σκέψεις μου...
16 Δεκ 2007
Στην Κ (Παύλος Σιδηρόπουλος)
Οταν κάποιο βράδυ θα σε ξυπνήσει απότομη η κραυγή σου
και τρέξεις στη μαμά σου να το πεις
και εκείνη τρομαγμένη μες στο ψυγείο κλείσει τη φωνή σου
θα 'ναι αργά μεσάνυχτα και θα 'χεις κουραστεί
Οταν θα αγαπήσεις το γέλιο σου και την αναπνοή σου
και δεις πως έχεις κάτι να μας πεις
στο πλάι σου ο άνθρωπος που διάλεξες βιτρίνα στη ζωή σου
τριάκοντα αργύρια αντίτιμο σιωπής
Πες μας τι θα γίνει αν κάποτε αγγίξεις το κορμί σου
και το 'βρεις τσακισμένο απ' τις πληγές
και γύρω σου κούκλες χλωμές ανίκανες να ακούσουν τη φωνή σου
και οι αλήθειες σου να σέρνονται στο πάτωμα γυμνές.
ένας άνθρωπος που μπόρεσε όχι μόνο να κοιτάξει την Ζωή στα μάτια, αλλά και να την χωρέσει σε 3 στροφές ενός τραγουδιού.
Γιατί ΕΔΩ είναι Η ΖΩΗ και όλα είναι μέρος της. Δεν κρίνεις ποτέ αν σου αρέσει η δεν σου αρέσει, αυτό θα ήταν πολυτέλεια. Όλα της τα γυρίσματα και όλες σου οι επιλογές, θα σε ακολουθούν για πάντα. Στο χέρι σου είναι να κάνεις την είρήνη σου μαζί τους, αλλά και με τον εαυτό σου. Έτσι θα δεις καθαρά.
ΟΛΑ τα άλλα είναι από τις ταινίες...
28 Νοε 2007
ροζ
σ'εσένα...:
Γιάννης Μηλιώκας, Αφροδίτη Μάνου - Ροζ
Πάντα ονειρευόμουνα ένα ανοιχτό τζιπάκι,
μόνο αυτό μας έλειπε τώρα τι να σου πω,
πάντα γκρινιάρα ήσουνα κι αγύριστο κεφάλι,
κι εσύ είχες την απαίτηση να σε υπηρετώ...
Ήθελα στην ντουλάπα μου να υπάρχει μια τάξη,
ήθελα στην ντουλάπα μου να γίνεται χαμός,
παλιές φωτογραφίες μου θα 'θελα να 'χες κάψει,
μπροστά στους ξένους θα 'θελα να 'σαι πιο σοβαρός...
Πόσο άλλαξες, πόσο άλλαξα...
τα όνειρά μου κόκκινα,
τα όνειρά μου άσπρα,
ρούχα μαζί που πλύθηκαν,
κι έχουνε γίνει ροζ...
Ήθελα στα γενέθλια να μου 'φερνες λουλούδια,
ήθελα στα γενέθλια μόνος μου να τα πιω,
να με γλυκονανούριζες τα βράδια με τραγούδια,
άσε με πήγε τέσσερις θέλω να κοιμηθώ...
Κοίτα καλέ που έμπλεξα θα σκάσω απ' το κακό μου,
πάνω που ετοιμαζόμουνα το ίδιο να σου πω,
βρε αν δε σ' ερωτευόμουνα θα 'κανα το δικό μου,
εγώ να δεις τι θα 'κανα μα έλα που σ' αγαπώ...
Πόσο άλλαξες πόσο άλλαξα...
τα όνειρά μου κόκκινα,
τα όνειρά μου άσπρα,
ρούχα μαζί που πλύθηκαν,
κι έχουνε γίνει ροζ...
11 Οκτ 2007
The Doors - The soft parade
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary
I must find a place to hide
A place for me to hide
Can you find me soft asylum
I can't make it anymore
The Man is at the door
Peppermint, miniskirts, chocolate candy
Champion sax and a girl named Sandy
There's only four ways to get unraveled
One is to sleep and the other is travel, da da
One is a bandit up in the hills
One is to love your neighbor 'till
His wife gets home
Catacombs
Nursery bones
Winter women
Growing stones
Carrying babies
To the river
Streets and shoes
Avenues
Leather riders
Selling news
The monk bought lunch
Ha ha, he bought a little
Yes, he did
Woo!
This is the best part of the trip
This is the trip, the best part
I really like
What'd he say?
Yeah!
Yeah, right!
Pretty good, huh
Huh!
Yeah, I'm proud to be a part of this number
Successful hills are here to stay
Everything must be this way
Gentle streets where people play
Welcome to the Soft Parade
All our lives we sweat and save
Building for a shallow grave
Must be something else we say
Somehow to defend this place
Everything must be this way
Everything must be this way, yeah
The Soft Parade has now begun
Listen to the engines hum
People out to have some fun
A cobra on my left
Leopard on my right, yeah
The deer woman in a silk dress
Girls with beads around their necks
Kiss the hunter of the green vest
Who has wrestled before
With lions in the night
Out of sight!
The lights are getting brighter
The radio is moaning
Calling to the dogs
There are still a few animals
Left out in the yard
But it's getting harder
To describe sailors
To the underfed
Tropic corridor
Tropic treasure
What got us this far
To this mild equator?
We need someone or something new
Something else to get us through, yeah, c'mon
Callin' on the dogs
Callin' on the dogs
Oh, it's gettin' harder
Callin' on the dogs
Callin' in the dogs
Callin' all the dogs
Callin' on the gods
You gotta meet me
Too late, baby
Slay a few animals
At the crossroads
Too late
All in the yard
But it's gettin' harder
By the crossroads
You gotta meet me
Oh, we're goin', we're goin great
At the edge of town
Tropic corridor
Tropic treasure
Havin' a good time
Got to come along
What got us this far
To this mild equator?
Outskirts of the city
You and I
We need someone new
Somethin' new
Somethin' else to get us through
Better bring your gun
Better bring your gun
Tropic corridor
Tropic treasure
We're gonna ride and have some fun
When all else fails
We can whip the horse's eyes
And make them sleep
And cry
αφιερωμένο στις τρελές ημέρες που διανύουμε και στις πιο τρελές yet to come...